“K-콘텐츠, 칠레서 글로벌 비즈니스·문화교류 확대”
콘진원, ‘2026 칠레 K-콘텐츠 엑스포’ 성료
– 국내 콘텐츠기업 30개 사·중남미 바이어 75개 사 참가, 수출상담 568건·7,461만 달러 기록
– 중남미 비즈니스 세미나·방송콘텐츠 쇼케이스 개최, 스페인어 더빙작 첫선
– K-팝 그룹 아이덴티티(idntt) 공연·콘텐츠 지식재산·뷰티 체험으로 현지 팬들과 교류 확대
- 문화체육관광부(장관 최휘영)와 한국콘텐츠진흥원(원장 김윤지, 이하 콘진원)은 지난 4일부터 7일까지 칠레 산티아고 센트로 파르퀘(Centro Parque)에서 열린 ‘2026 칠레 K-콘텐츠 엑스포(2026 K-Content Expo in Chile)’를 성공적으로 마쳤다.
- 이번 행사는 ‘프롬 컬처 투 커넥션(From Culture to Connection, 문화를 넘어, 연결로)’을 주제로 국내 콘텐츠기업의 중남미 시장 진출을 지원하고 글로벌 문화교류를 확대하기 위해 마련됐다. 행사 기간 총 568건, 7,461만 달러(한화 약 1,036억 원, 환율 1,388원) 규모의 수출상담이 진행됐으며, 계약추진금액 약 3,687만 달러(한화 약 512억 원, 환율 1,388원)와 업무협약(MOU) 49건의 성과를 거뒀다. 아울러 K-팝 공연과 콘텐츠·뷰티 체험 등 다채로운 프로그램을 운영하며 현지 팬들의 K-콘텐츠에 대한 높은 관심과 호응을 확인했다.
◆ 국내 콘텐츠기업 30개 사·중남미 바이어 75개 사 참가… 수출상담 7,461만 달러 기록
- 11월 4일부터 6일까지 진행된 수출상담회에는 ▲방송(12개 사) ▲애니메이션·캐릭터(11개 사) ▲게임(7개 사) 등 국내 콘텐츠기업 총 30개 사가 참가했다. 칠레를 비롯해 멕시코, 브라질, 아르헨티나 등 중남미 주요 국가의 바이어 75개 사가 참여해 콘텐츠 유통, 지식재산(IP), 라이선싱, 공동제작 등 다양한 분야에서 협력 가능성을 모색했다.
- 주요 바이어로는 칠레 국영 방송사 ▲테베에네(TVN)를 비롯해 ▲블루 리지 게임즈(Blue Ridge Games) ▲GVG 프로두크시오네스(GVG Producciones) 등이 참여했다. 국내 참가기업들은 현지 주요 바이어들과의 일대일 비즈니스 상담을 통해 중남미 시장 진출을 위한 실질적인 협력 기반을 마련했다.
- 특히 국내 콘텐츠기업 이모션웨이브(Emotionwave)는 브라질의 주요 독립 미디어 그룹 박스 브라질 미디어 그룹(Box Brazil Media Group)과 50만 달러 규모의 업무협약(MOU)을 체결했다. 양사는 인공지능(AI) 기술을 활용한 기존 영상콘텐츠의 숏폼 전환을 비롯해 콘텐츠 라이선싱, 공동제작 및 현지화 등 다양한 분야에서 협력을 추진하기로 했다.
- 5일에는 ‘라탐(LATAM) 콘텐츠 비즈니스 세미나’를 개최해 중남미 시장 진출 전략과 산업 협력 방안을 공유했다. ▲하상욱 변호사 ▲미주개발은행(IDB)의 미카엘 라르손(Mikael Larsson) ▲아르헨티나 게임 산업 전문가 베르나도 말라이나(Bernardo Mallaina)가 연사로 참여해 현지 법률·세무 환경, 콘텐츠 산업 동향, 한·아르헨티나 게임 분야 협력 가능성 등을 다뤘다.
◆ 방송콘텐츠 쇼케이스·스페인어 현지화 콘텐츠 공개… 중남미 시장 공략 다각화
- 한국 방송콘텐츠의 중남미 시장 진출을 지원하기 위한 ‘코리안 TV콘텐츠 쇼케이스’에는 ▲씨제이이엔엠(CJ ENM) ▲이엘 티비(EL TV) ▲뉴유니버스 ▲픽셀플레넷 ▲이모션웨이브 등 국내 콘텐츠기업 5개 사가 참여했다. 참가 기업들은 주요 작품과 사업 모델을 소개하고 현지 방송·영상 산업 관계자들과 콘텐츠 유통 및 협력 방안을 논의했다.
- 특히 CJ ENM은 <취사병 전설이 되다>의 스페인어 더빙판을 최초로 공개하는 특별 상영회를 개최했다. 이를 통해 현지 언어와 문화적 특성을 반영한 한국 방송콘텐츠를 선보이고 중남미 시장에서의 유통 가능성을 모색했다.
◆ K-팝 그룹 아이덴티티 공연·콘텐츠 체험으로 글로벌 문화교류 확대
- 행사 마지막 날인 7일에는 사전 예약제로 운영된 ‘K-POP Stage with idntt’에 현지 관람객 약 800명이 참여하며 칠레 K-팝 팬들의 뜨거운 호응을 얻었다. 사전 모집에 참여한 41개 팀 중 아이덴티티(idntt)의 심사를 거쳐 선정된 6개 팀이 댄스 챌린지 본선에 진출했으며, 현장 심사를 통해 최종 1~3위 팀을 가렸다.
- 이어서 아이덴티티(idntt)의 멤버 10명이 총 7곡의 무대를 선보이며 현지 팬들과 소통하고, 한국과 칠레 간 문화교류의 의미를 더했다.
- 행사 기간 운영된 ‘K-콘텐츠 앤 뷰티(K-Content & Beauty) 체험존’에서는 <취사병 전설이 되다>, <여신강림>의 지식재산(IP)을 활용한 포토존과 ▲데브리언리밋 ▲가원글로벌 ▲루몽스튜디오 ▲그래피직스의 콘텐츠 체험 프로그램을 선보였다. 이와 함께 스킨케어·바디케어·색조 화장품 체험, 인공지능(AI) 기반 퍼스널 컬러 진단, 포토이즘 사진 부스 등 다양한 참여형 프로그램을 운영했다.
- 콘진원 권오태 콘텐츠수출본부장은 “이번 K-콘텐츠 엑스포는 국내 콘텐츠기업들의 중남미 신흥시장 진출 가능성을 확인하고 새로운 수출 기회를 발굴한 자리였다”라며, “앞으로도 칠레를 비롯해 중남미 주요 국가로 K-콘텐츠 수출이 확대될 수 있도록 현지 네트워크를 강화하고 글로벌 시장 진출을 적극 지원하겠다”라고 말했다.
사진 1. 11월 4일부터 7일까지 칠레 산티아고에서 개최한
‘2026 칠레 K-콘텐츠 엑스포’에 참여한 기업들이 비즈니스 상담을 하고 있다.
사진 2. 11월 4일부터 7일까지 칠레 산티아고에서 개최한
‘2026 칠레 K-콘텐츠 엑스포’에 참여한 기업들이 비즈니스 상담을 하고 있다.
사진 3. 2026 칠레 K-콘텐츠 엑스포 주요 참가기업 간 업무협약(MOU)을 체결하고 있다.
왼쪽부터 이모션웨이브 장순철 대표, 박스 브라질 미디어 그룹(Box Brazil Media Group) 클라우드아 드라이어(Claudia Dreyer)
국제 라이선싱 및 파트너십 총괄(Head Of International Licensing and Partnerships)
사진 4. 행사에 참여한 기업과 바이어들이 ‘라탐(LATAM) 콘텐츠 비즈니스 세미나’에 참여하고 있다.
사진 5. 현지 관람객들이 K-Content & Beauty 체험존을 즐기고 있다.
사진 6. < K-POP STAGE with idntt > 아이돌 아이덴티티 멤버와 댄스 챌린지 6개팀 결선 참가자가
경연이 끝나고 단체사진을 촬영하고 있다.
사진 7. < K-POP STAGE with idntt > 아이돌 아이덴티티 멤버들이 현지 팬들과 기념사진을 촬영하고 있다.
