주민과 함께 주민속으로

	보도자료 (www.djjunggu.go.kr)	배포일자	2026. 8. 9.(일)
		담당부서	일자리경제과
		팀 장	박숙영 (606-7231)
		담 당 자	전준영 (606-7235) 이동찬 (606-7237)
언론홍보담당자 606-6162 / kwangsub@korea.kr		사 진	1매

대전 중구, 전통시장 환경개선사업 3건 마무리...

"무더운 여름, 쾌적한 시장에서"

- 문창전통시장 아케이드 1차 구간 보강공사 완공, 태평전통시장 증발냉방장치 24대 증설 -

- 관내 전통시장 4개소 아케이드 유지관리 완료… 총 13억여 원 투입 -

대전 중구(구청장 김제선)가 전통시장 이용객과 상인들의 여름철 편의를 높이기 위한 환경개선사업 3건을 잇달아 완료했다고 9일 밝혔다.

이번에 마무리된 사업은 ▲문창전통시장 아케이드 보강공사(1차 구간) ▲태평전통시장 증발냉방장치 증설 ▲관내 전통시장 4개소 아케이드 유지관리 사업 등 3건으로, 총사업비 13억여 원이 투입됐다.

우선 문창전통시장 아케이드 보강공사 1차 구간(77m)이 완료됐다. 사업비 약 10억 원이 투입된 이번 공사는 20여 년 전 설치되어 노후화된 아케이드의 주기둥을 2m 높이고, 지붕재와 지붕틀을 새것으로 교체하는 방식으로 추진됐다. 특히 주요 골조와 측면부에 색상을 입혀 시장 분위기를 한층 밝게 조성했다. 중구는 남은 2차 구간(159m)에 대해서도 행정 절차와 실시설계를 거쳐 후속 공사를 차질 없이 이어갈 계획이다.

태평전통시장에는 아케이드 미설치 구간(77m)에 증발냉방장치(쿨젯팬) 24대를 새로 설치했다. 사업비 약 1억 5천만 원이 투입된 이번 증설로, 지난 2022년 설치된 기존 280m 구간(64대)을 포함해 총 357m 구간에 88대의 냉방장치가 가동되어 시장 전 구간에 걸친 폭염 대응 체계를 구축했다.

또한 오류·태평·산성뿌리·부사시장 등 관내 전통시장 4개소에서는 약 7,800만 원을 투입해 노후화된 아케이드의 오염물질을 제거하는 등 유지관리 작업을 진행했으며, 이를 통해 더욱 깨끗하고 쾌적한 환경을 조성해 이용객 만족도를 높일 것으로 기대된다.

곽계윤 문창전통시장 상인회장은 “아케이드 노후화로 이용객과 상인 모두 어려움이 많았다”라며, “이번 1차 구간 완공을 계기로 문창전통시장을 찾는 고객들이 더 많이 찾아주시길 기대한다”라고 전했다.

김제선 중구청장은 “이번 사업들로 중구의 전통시장이 대전을 넘어 전국적으로 이름을 알리는 시장으로 발돋움하기를 바란다”라며, “가족, 친구들과 함께 중구의 전통시장을 찾아 넉넉한 정을 나누고 편리하게 장도 보며 무더운 여름철 건강하게 보내시길 바란다”라고 말했다.

한편, 중구는 앞으로도 전통시장 환경개선사업을 지속 추진해 상인과 고객 모두가 만족할 수 있는 쾌적한 전통시장 환경을 조성해 나갈 방침이다.